La Mudanza.

Hannover, Baja Sajonia, Alemania a Coatzacoalcos, Ver., México

 

El andar tierras y comunicar con diversas gentes hace a los hombres discretos. (Miguel de Cervantes)

 
 
 

Hannover-Kleefeld y Hannover-Linden

 
 
 
La casa en la Liebermannstrasse

1) La casa en la Liebermannstraße.

La calle Schleiermacherstrasse

2) En la calle Schleiermacherstraße.

 
 
Primavera

3) Primavera....

otoño

4) ... y otoño.

 
 

Todos los años ...

 

no conocía mucho más que a los dos barrios de Hannover que se llaman Kleefeld y Linden hasta que recibí un email de México! Claro que sí había algunas viajes a Inglaterra, Francia, Italia y España en las vacaciones, pero más lejano!?! Asi mi viaje diario me llevó desde mi casa en la Liebermannstraße en Kleefeld para ir a mi escuela Integrierte Gesamtschule Hannover-Linden (IGS Linden) a través de la calle Schleiermacherstraße con sus casas preciosas al entronque de la calle ancha Kirchröder Straße. Aquí manejando mi coche tuve que decidir cada vez de nuevo - ¿a la izquierda o a la derecha? ¿El camino más corto passando las calles del centro de la ciudad o el periférico más rápido al poniente el Messeschnellweg? Con suerte podía ver tan pronto el Palacio Municipal Nuevo el Neue Rathaus con su cúpola de cobre verde. Muchas veces tuve que estar esperando impaciente en frente de semáfores rojos con la vistaza a ese edificio majestuoso, y el reloj adecuado que saltó a la vista advertiendo! Saliendo el estacionamiento al Lindener Berge y bajando esa montañita podía ver el pasillo dentro de los dos edificios de la IGS Linden para comenzar mis clases de informática.
Usando al tranvía no podía ver mucho de la capital de Baja Sajonia porque el vehiculo se cambia después de unas paradas en una metro bajando en la tieneblas debajo de la ciudad. Poco antes del barrio Linden se aparece otra vez en la superficie esquivando los atascos del centro. Hay sólo unas paradas para llegar a la Nieschlagstraße con sus antenas parabólicas. Pasando la preparatoria tuve que subir el Lindener Berg para llegar al instituto.

Al Lindener Berg se encuentra un panteón anciano cuyo suelo esta cubierto en la primavera con scillas luminosas - una abundancia azul. Hay un Observatorio Astronómico más cerca allí y un mirador para ver en la Calenberger Land un paisaje histórico en donde vivieron en los siglos pasados los antecesores de la familia Mummenthey alemana y de la familia Mumenthey mexicana.
El 24 de diciembre de 2001 recibí un email de Josías Antonio Mumenthey, Ixtepec, Oax., México que buscaba en las lejanías del Internet al origen de su apellido materno y encontró mi página sobre el apellido materno mío de la familia Mummenthey alemana: "i'm writing to make you know, that my family and i are from Mexico. Some days ago i was looking out for some information at the web, and i wanted to search for my lastname, which is mumenthey, and i found this page. I'm so excited, because now i have the knowledge that we come from some part of germany, so maybe we can find out some relatives.....".. Los alumnos de mis clases de informática siempre me preguntaron porque no tenga una Home Page. Durante una visita en la casa de mi tío Carlos-Adolpho Mummenthey en Moers, Rhenania del Norte-Westfalia había pláticos sobre un emigrante August Wilhelm Mummenthey, un hijo pródigo de la familia, que emigró a América Central! Desde Julio 2001 estoy presente en el ciberespacio con www.folker-wagner-hett.de y hoy con la misma dirección y página asimismo con www.folker-wagner-mummenthey.de - y más tarde con www.mummenthey.net la dirección en el Internet de la Familia Mummenthey Internacional.

 
 
verano

5) Verano ......

invierno

6) ....y invierno

 
 
calle

7) La calle Kirchröder Strasse.

tranvía

8) Encuentro de tranvías.

 
 
palacio municipal

9) El palacio municipal Neues Rathaus.

escuela

10) Mi escuela, la famosa IGS Linden

 
 
alumnos

11) Grupos de la classe de informática, los pequeños ......

alumnos

12) ....y los más grandes ...

 
 
alumnos

13) ... trabajando con las computadoras

alumnos

14) en las salones de informática.

 
 
calle

15) Parada de tranvía Nieschlagstraße.

scilla

16) Un milagro azul: Las flores Scilla al Lindener Berg.

 
 
bosque de abetos

17) Y más lejano los bosques oscuros de abetos ......

campos de colza

18) ....y los campos luminosos de colza amarilla ...

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Otras páginas de La Mudanza

Despedida de Alemania

Llegada en Coatzacoalcos

 
 
 
 
 
 
©fotos y textos: Folker Wagner Mumenthey