Traducir al español!

Cannes, Côte d'Azur, Frankreich

Auf der Straße kann ich meinen Blick schulen und ihm die Nahrung geben, die er braucht - der hungrige Blick, und mein Blick ist unstillbar.
(Walker Evans)

 
 
 
 
 
C a n n e s   H e r b s t   1 9 9 6

 
Kanaldeckel

1) Cannes, La Croisette, Herbst 1996.

Dringt das Element der Zeit einmal in
eine Photographie ein, so ist dies für
den Photographen der Ausgangspunkt
unendlicher Spekulation

Walker Evans

 
El tiempo 2

2) Avenue de Lerins.

Die Zeit

3) Avenue de Lerins.

 
Tor mit Efeu

4) Avenue de Lerins.

 
Haus mit Palme

5) Avenue de Lerins.

Haus mit Palme

6) Avenue de Lerins.

 
SHaus Nr.64

7) Avenue de Lerins.

Appartm.-Haus

8) Avenue de Lerins.

 
Avenue de Lerins

9) Avenue de Lerins. Haz click aqui! Hier klicken!

Avenue de Lerins

10) Avenue de Lerins.

Sicherheitschef

9a) Mein Sicherheitschef.

 
Der Zahn der Zeit

11) Avenue de Lerins.

 
Avenue de la Reine Astrid

12) Avenue de la Reine Astrid

Avenue de Lerins

13) Avenue de Lerins.

 
 
Tor in der Rue de St. Jin-Jin

14) Rue de St.Jin-Jin

 
Apartemento Gesträuch

15) Rue de St. Jin-Jin.

 
Apartemento mit Gesträuch

16) Rue de St. Jin-Jin.

Denn es ist ein unwiederbringliches Bild der Vergangenheit,
das mit jeder Gegenwart zu verschwinden droht,
die sich nicht als in ihm gemeint erkannte.

Walter Benjamin

 
Tor mit Busch

17) Avenue de la Reina Astrid.

 
Avenue de la Reine Astrid

18) Avenue de la Reine Astrid

Avenue de Lerins

19) Avenue de Lerins.

 
Boule

20) Place de l'Etang.

 
Boule2

21) Place de l'Etang.

 
Park

22) Avenue de Lerins.

 
Platane

23) Avenue de Lerins

Palmbeach Institut

24) Place de l'Etang.

 
Golfe-Juan

25) Golfe-Juan.

 
Passage

26) Boulevard Eugène Gazagnaire Haz click aqui! Hier klicken!

Palmbeach Institut

27) Boulevard Eugène Gazagnaire.

Sicherheitschef

26a) Mein Sicherheitschef hütet sein Inkognito.

 
Golfe-Juan mit Wolke

28) Golfe-Juan

Golfe-Juan, Wellen und Sand

29) Golfe-Juan.

 
Altes Boot

30) Port du Palmbeach.

 
Port du Palmbeach, Yachthafen

31) Port du Palmbeach

Port du Palmbeach, Yachthafen

32) Port du Palmbeach.

 
Yachthafen

33) Port du Palmbeach.

 
Yachthafen

34) Port du Palmbeach.

 
Detail Tür

35) Avenue de Lerins.

Das wahre Bild der Vergangenheit huscht vorbei.
Nur als Bild, das auf Nimmerwiedersehen im
Augenblick seiner Erkennbarkeit eben aufblitzt,
ist die Vergangenheit festzuhalten.

Walter Benjamin

 
Avenue de Lerins

36) Avenue de Lerins

Avenue de Lerins

37) Avenue de Lerins.

 
Avenue de Lerins

38) Avenue de Lerins

Avenue de Lerins

39) Avenue de Lerins.

 
Avenue de Lerins

40) Avenue de Lerins.

 
Avenue de Lerins

41) Avenue de Lerins.

 
Bd. Eugène Gazagnaire, Hinterhaus

42) Bd. Eugène Gazagnaire, fachada posterior.

Bd. de la Coisette, Martinez

43) Bd. de la Coisette, Martinez.

 
Clown

44) Bd. de la Croisette

 
Bd. Eugène Gazagnaire, Landesteg

45) Bd. Eugène Gazagnaire.

 
Bd. Eugène Gazagnaire, Landesteg

46) Bd. Eugène Gazagnaire, embarcadero.

 
Bd. Eugène Gazagnaire, Poller

47) Avenue de Lerins.

 
Segelboote1

48) Golfe-Juan.

 
Segelboote2

49) Golfe-Juan.

 
La Peyrette

50) La Peyrette.

 
Av. de Lerins, Whisky a GoGo

51) Avenue de Lerins.

Bd. Eugène Gazagnaire, Der Graal

52) Bd. Eugène Gazagnaire.

 
Palm Beach

53) Palm Beach.

 
Av. de Lerins, Palmengarten

54) Avenue de Lerins, Jardin de palmas.

Avenue de Lerins, Palmengarten

55) Avenue de Lerins.

 
Pont Alexandre III

56) Pont Alexandre III.

 
Pont Alexandre III

57) Pont Alexandre III.

 
Pont Alexandre III

58) Pont Alexandre III.

 
Jardin Alexander III

59) Jardin Alexander III.

Port Canto

60) Port Canto.

 
Rue d'Antibes

61) Rue d'Antibes.

 
Rue d'Antibes

62) Rue d'Antibes.

Anmerkung
Die Fotos des Albums "Cannes Herbst 1996" machte ich im Oktober des
gleichen Jahres auf Fujicolor Superia X-TRA 400 mit einer Kamera
Canon A1 und den Objektiven FD 35-70mm und FD 80-200mm.
Im August 2011, fünfzehn Jahre später, habe ich die überwiegend auf
Konicapapier gemachten Abzüge mit einem Scanner Agfa Snapscan 1236s
eingescannt und mit dem Programm Gimp bearbeitet.

Folker Wagner Mumenthey

© fotos y textos: Folker Wagner Mumenthey